２００４年２月１７日，在北京嘉里中心三層沈陽廳，《國內外機電一體化技術》編輯部及其他６家媒體對羅克韋爾自動化公司負責全球戰略發展與宣傳的高級副總裁Ｍｒ．ＪｏｈｎＣｏｈｎ，負責全球汽車市場的高級副總裁Ｍｒ．ＭｉｋｅＫｌｕｉｂｅｒ，公司大中國區的銷售總監吳進良先生，進行了關于汽車市場的專題采訪。首先由高級副總裁Ｍｒ．ＪｏｈｎＣｏｈｎ講話。

ＪｏｈｎＣｏｈｎ：非常感謝大家今天能夠抽時間來參加我們今天的活動，對我們來說，我們非常高興有這樣的機會跟大家見面。

我想首先花一點時間給大家簡要介紹一下公司的情況，也許大家已經對我們公司有所了解。羅克韋爾自動化公司是年銷售在４１億美元的公司，在全球擁有２．５萬名員工。有一點非常重要的是我們公司在全球來說是最大的、獨立的、專門做工業自動化的公司。我們公司的業務主要分為五個方面，第一方面主要是在工業的部件上，在這個部門我們主要是擁有非常完善的、非常完備的動力和控制方面的解決方案。這是我們公司發展的非常基礎性的產品，叫做集成架構。另外還有一個非常重要的部門，我們叫全球工業解決方案部門，這個部門主要是為用戶提供服務和全面的解決方案。另外也涉及到一些馬達、電機方面的業務，還有一些機械方面的業務。這五個方面組成我們公司非常完整的產品系列，包括產品服務，還有其他一些服務方面的。我們在市場方面是占有非常強有力的地位，我們涉足了幾乎所有的行業，并且與我們合作有很多是世界上知名的國際上的跨國公司。那么由于我們有非常完善的平臺的技術，使我們有非常強的實力能夠提供控制和工業方面的解決方案。

另外非常重要的是我們公司也有非常良好的財務狀況，我們公司的收支保持一個非常平衡的狀態，我們擁有非常健康的現金流，使得我們公司有非常強的實力進行投資。另外，我們對全球的市場是非常關注的。這種關注不僅表現在銷售方面，還體現在我們的生產制造、我們研發的工作，還有軟件方面的工作，以及進行我們行業的一些采購計劃，所以我們主要是為我們的客戶提供全方位的服務，所以客戶走到哪兒，我們都會跟著他們，為他們提供最好的服務。當然我們在提到全球市場的時候，我們是不能夠忽略中國市場的。我們大約是在上世紀８０年代中的時候進入中國，我們在中國有一個非常完善的發展計劃。我們在中國也是確定了一些重點發展的行業，其中汽車市場行業就是一個重中之重，這也是我們到中國發展的目的之一。在中國我們也有一些擴大公司的計劃和一些措施，比如說我們的研發工作，我們的軟件開發工作，還有我們跟大學的合作關系，另外我們在中國也有采購的計劃。我們在中國尋求的合作除了銷售方面以外，還有很多其他的方面，比如說戰略聯盟、合資、甚至我們有意愿進行收購，只要在中國發展好的、理想的工作值得我們進行合資的，我們都是有這樣的意愿的。以上是簡短的關于公司的回顧，希望這些能夠對大家有用。下面大家可以自由提問。

記者提問：剛才聽到你說去年的年收入是４１億美元是不是２００３年的收入，２００３年的收入具體是多少？可以確定一下嗎？

ＪｏｈｎＣｏｈｎ：２００３年是４１億美元，實際上應該從２００２年的１０月份到２００３年的９月份。因為這是我們公司的一個完整財政年度。

記者提問：公司在全球范圍內汽車市場行業所占的比例是怎么樣的？

ＪｏｈｎＣｏｈｎ：實際上因為我們所從事的行業非常多，包括像石油天然氣、冶金、采礦、食品、制藥等等，汽車業是其中很重要的行業，每年各個行業的情況大致有所不同，通常來說汽車行業占１８％～２５％。

記者提問：可以介紹一下領先行業大概的情況，以及所占的地位嗎？

ＪｏｈｎＣｏｈｎ：消費品行業是產品行業里最領先的部分。很重要的一點，就是我們非常關注讓